Тук тишината е музика, а песента на птиците се преплита в клоните на вечнозелените
борове. Чановете на стадата дават посока на въображението Ви.
Взорът достига до заснежените върхове
на Пирина, облаците полягат в краката Ви, а слънчевите лъчи сочат към вечността.
Here, silence is music, and the song of the birds intertwines in the branches of
evergreen pines. The footsteps of the herd guide your imagination.
Your gaze reaches the snowy peaks
of Pirin, clouds lie at your feet, and the sun's rays point towards eternity.
Εδώ, η σιωπή είναι μουσική, και το τραγούδι των πουλιών πλέκεται στα κλαδιά των
αειθαλών πεύκων. Τα βήματα του κοπαδιού καθοδηγούν τη φαντασία σας.
Οι ματιές σας φτάνουν στις
χιονισμένες κορυφές του Πηλίου, οι νεφέλες κοιμούνται στα πόδια σας, και οι ακτίνες του ήλιου δείχνουν
προς την αιωνιότητα.
Просторни и удобни стаи,
с невероятна гледка.
Spacious and comfortable rooms,
with incredible views.
Ευρύχωρα και άνετα δωμάτια,
με απίστευτη θέα.
Модерна парна баня;
Релаксираща хидромасажна вана;
Успокояваща кедрова
сауна;
Modern steam bath;
Relaxing hydro-massage bath;
Calming cedar
sauna;
Σύγχρονο ατμόλουτρο;
Χαλαρωτικό υδρομασάζ μπάνιο;
Ηρεμιστική κέδρο
σάουνα;
218 км. от София
67 км. от Банско
17 км. от Гоце Делчев
8 км. от
Огняново
218 km from Sofia
67 km from Bansko
17 km from Gotse Delchev
8 km
from Ognianovo
218 χλμ. από τη Σόφια
67 χλμ. από το Μπάνσκο
17 χλμ. από τον Γκότσε
Ντέλτσεβ
8 χλμ. από το Ογκιανόβο
Калпаците се извисяват на най-високата точка над топлото село Скребатно. Те представляват завършека на това неописуемо красиво място, където всеки ще намери покой и вдъхновение. Kalpacite rises to the highest point above the warm village of Skrebatno. They represent the pinnacle of this indescribably beautiful place, where everyone will find peace and inspiration. Τα Κάλπατσιτε αναδύονται στο υψηλότερο σημείο πάνω από το ζεστό χωριό Σκρεμπάτνο. Αντιπροσωπεύουν την κορυφή αυτού του απερίγραπτα όμορφου μέρους, όπου όλοι θα βρουν ειρήνη και έμπνευση.
Просторни и удобни. Всяка с неповторима гледка, уникална и автентична мебелировка, излязла от ръцете на най-добрите майстори в района. Spacious and comfortable. Each with a unique view, unique and authentic furniture, crafted by the hands of the best craftsmen in the area. Ευρύχωρα και άνετα. Κάθε ένα με μοναδική θέα, μοναδικά και αυθεντικά έπιπλα, φτιαγμένα από τα χέρια των καλύτερων τεχνίτες στην περιοχή.
Уют съчетан с история. Coziness combined with history. Άνεση συνδυασμένη με ιστορία.
Очаква Ви с неповторимата си автентична атмосфера, стилен дизайн, BBQ и красива градина. Ще Ви нагости с тънки мезета, каласни питиета и специалитети от местната кухня. It awaits you with its unique authentic atmosphere, stylish design, BBQ, and beautiful garden. It will treat you to delicate appetizers, fine drinks, and specialties from the local cuisine. Σας περιμένει με τη μοναδική της αυθεντική ατμόσφαιρα, κομψό σχεδιασμό, BBQ και όμορφο κήπο. Θα σας φιλοξενήσει με λεπτά ορεκτικά, καλά ποτά και ειδικότητες από την τοπική κουζίνα.
Заведението предлага прекрасна възможност за провеждане на семейни и фирмени тържества, посрещане на организирани групи, специални менюта по поръчка. The establishment offers an excellent opportunity for family and corporate events, welcoming organized groups, and special menus on request. Το κατάστημα προσφέρει εξαιρετική ευκαιρία για οικογενειακές και εταιρι
Разгледайте нашата галерия и почерпете вдъхновение... Explore our gallery and get inspired... Εξερευνήστε τη γκαλερί μας και εμπνευστείτε...
с. Скребатно, община Гърмен,
област Благоевград
Skrebatno village, Gurmen municipality,
Blagoevgrad region
Χωριό Σκρεμπάτνο, Δήμος Γκέρμεν,
Περιφέρεια Μπλαγκοέβγκραντ
с. Скребатно;
GPS 41°39’28’’ N 23°47’60’’ E
Skrebatno village;
GPS 41°39’28’’ N 23°47’60’’ E
Χωριό Σκρεμπάτνο;
GPS 41°39’28’’ N 23°47’60’’ E
+359 897 459 208
kalpacite@gmail.com
